scale out
英 [skeɪl aʊt]
美 [skeɪl aʊt]
网络 横向扩展; 向外扩展; 水平扩展; 向外延展; 横向扩充
双语例句
- With the advent of cloud computing, the amount of data generated keeps increasing, and the scale out storages caters to these ever growing needs by scaling the throughput to the user and scaling the disk capacity to store enormous user data when needed.
由于云计算的出现，生成的数据量一直在增加，而水平扩展存储能够满足这些不断增长的需求。它可以在需要时提高吞吐量，也可以扩展磁盘容量以存储数量巨大的用户数据。 - A simple technique to scale out a shared database is through database sharding based on tenant ID.
一种简单的方法是基于承租者ID、通过数据库分片横向扩展共享数据库。 - One way to scale out a shared database is database sharding.
横向扩展共享数据库的一种方式是数据库分片。 - Rather than putting in a lot of complex caches and performance tweaks, it is much better to keep the design simple and make sure you can scale out the application.
最好能够保持设计简单并确保您可以水平伸缩应用程序，而不是进行许多复杂的缓存和性能微调。 - Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test.
而且它们允许整合应用程序，并且横向扩展工作环境，例如，开发和测试。 - The scale out storage provides mechanism to scale in two different dimensions, storage capacity as well as performance power.
水平扩展存储提供在两个方面（存储容量和性能）进行扩展的机制。 - Its advanced scale out capability coupled with automated data placement and unified management enables customers to rapidly expand storage infrastructure to multiple petabytes with minimal efforts.
它把先进的水平扩展能力与自动的数据布置和统一的管理结合在一起，让客户能够方便、快捷地把存储基础设施扩展到数PB级。 - Scale out storages also provides ease of management and low cost of ownership in a way that it requires low entry cost and provides the ability to scale capacity without increasing the management efforts and further allows just in time scalability reducing the initial investment.
水平扩展存储还可以简化管理和降低拥有成本，因为它需要的入门成本低，扩展容量不会增加管理工作量；另外，它提供及时的扩展能力，这有助于减少最初的投资。 - WebSphere eXtreme Scale uses the concept of a partition to scale out a cache.
WebSphereeXtremeScale使用分区的概念扩展缓存。 - It is the most effective way to scale out a database as rows in a shared schema are differentiated for the tenants, based on tenant ID.
这是横向扩展数据库最有效的方式，因为根据承租者ID，一个共享模式中的行对于不同承租者是不同的。 - These configuration settings allow you to scale out your cloud topology from a single-instance cluster to12 instances simply by starting instances and making changes to the hosts file.
这些配置设置允许简便地把云拓扑从单实例集群扩展到12个实例，只需启动实例并修改hosts文件。 - The application servers scale out nicely horizontally, thus eliminating any bottleneck in that tier.
应用服务器在水平方向上可以很好地扩展，因此可以很好地消除该层的瓶颈。 - And because "Informix just works!" you can rest assured that Informix has the flexibility to grow with you to scale out or extend the power of your Informix database.
由于“Informix只专注于工作！”，您可以放心，Informix具有与您一起成长的灵活性，以便向外扩展或扩大您的Informix数据库能力。 - Much the way IBM recently announced a scale out storage offering that allows large companies to scale capabilities without massive investments, so Splice Machine aims to do the same thing for large databases. 'The best of both worlds'
就像IBM公司最近宣布要向外扩展存储产品，让大公司无需巨额投资也能升级存储能力一样，SpliceMachine也瞄准了大型数据库提供类似服务。 - This allows to scale out application tier independent of the session replication tier.
这还可以独立于会话复制层扩展应用层。 - For Grid, that means that most people we talk to just think of it as a way to scale out applications across many computers.
对于Grid，大多数人认为它是通过跨越许多计算机执行来扩大应用规模的一种方式。 - Plans for the future include the ability to deploy the server on Windows Azure and Amazon EC2 including the capability to scale out to several machines.
对未来的计划包括将服务器部署到WindowsAzure和AmazonEC2上的能力，同时包括扩展到多台计算机上的功能。 - To finish the update cycle for a set of reporting volumes, the administrator must scale out the refreshed database.
若要完成一组报表卷的更新循环，管理员必须扩展已刷新的数据库。 - With Services and Cloud Computing, the ability to scale out is fundamental to the platform.
而对服务和云计算来说，扩展能力是其平台的本质。 - The primary benefit of using Eucalyptus and Terracotta together is to simplify scale-out without sacrificing performance.
联合使用Eucalyptus和Terracotta的主要好处在于无需牺牲性能就可以轻松实现向外扩展（scaleout）。 - At the same time, the oxide scale thins out and flaking condition reduces evidently.
同时，表面氧化层减薄，脱落情况明显减少。 - One of the key tenets of the Cloud is Elasticity, which is the ability to scale out and scale down on demand.
云的重要原则之一就是伸缩性，它可以按照客户需求提供资源。 - Do this for all instances if you are working with a scale out deployment.
如果使用的是扩展部署，请对所有实例执行此操作。 - During the period of examining and passing the budget, the control system of government debts scale carried out by the National People's Congress should be clearly perfected.
在预算审批阶段，应明确完善全国人大对政府举债规模的管理制度。 - If you scale out an instance across multiple computers, you must start all windows services for all status to be updated.
如果在多台计算机间扩展实例，则必须启动所有windows服务来更新所有状态。 - Taking this concept further, new cloud apps are architected to scale out linearly with an N+ 1 architec ture to support almost unlimited expansion.
把这个概念再延伸一点，采用能够支持近乎无限规模运算的N+1的体系结构，新的云端应用在设计上支持线性地向外扩展。 - For a scale out deployment, do this on all report server instances.
对于扩展部署，应对所有报表服务器实例执行此操作。 - This paper designed the suitable integrating amplifier to address these issues with the voltage signal amplification, and studied the relationship among the array size, frame rate and circuit parameters carefully, which can provide theoretical guidance for the larger scale read out circuit designing.
本论文针对上述问题设计了与电压信号放大相适应的积分放大器，并详细研究了阵列规模、帧频与电路参数之间的关系，可以对更大规模阵列的读出电路设计提供理论指导。 - With the increase of the competition and the enlargement of its scale, out society has made a bigger requirement of the number, quality and the adaptation to a highly developed society of judges.
随着我国排球运动竞赛的日益增多和规模的扩大，社会对排球裁判员的数量、能力以及适应现代社会高速发展的能力都提出了更高的要求。 - Traditional fixed price model that all companies be measured on the cash flow scale turned out to be unreasonable.
传统的定价模式，把所有的公司都放在现金流价值的标尺上进行衡量，结果被证明是不完全合理的。